Wie die ukrainische Sprache russische Verbote überlebte
|

Wie die ukrainische Sprache russische Verbote überlebte

Vor 150 Jahren unterzeichnete Zar Alexander II. in Bad Ems den Emser Erlass, der den ukrainischen Buchdruck und die Einfuhr ukrainischer Bücher aus dem Ausland nahezu vollständig verbot. Dem war 1863 ein geheimes Rundschreiben des Innenministers Pjotr Walujew vorausgegangen, in dem die Existenz einer eigenen ukrainischen Sprache bestritten wurde. Ziel der Verbote war es, eine Abspaltung der Ukraine von Russland zu verhindern.

In der Ukraine gelten die Jahre danach als besonders schwere Zeit. Zeitungen wurden eingestellt, viele Intellektuelle emigrierten. Nach der Ermordung Alexanders II. 1881 kam es jedoch zu einer Wiederbelebung der ukrainischen Kultur, vor allem über das Theater. 1882 feierte in Jelisawetgrad das Drama Natalka Poltawka vor ausverkauftem Haus Premiere.

Heute sehen Ukrainer und Vertreter ukrainischer Organisationen in Deutschland Parallelen zu Russlands Angriff auf Sprache, Kultur und Identität in den besetzten Gebieten. Zugleich wächst in Deutschland das Interesse an Ukrainisch Kursen. Auch die Stadt Bad Ems will die Gedenktafel am Ort der Unterzeichnung erhalten und prüft eine mögliche Partnerschaft mit einer ukrainischen Stadt.

Zur Originalmeldung

Ähnliche Beiträge

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert