Indiens Sprachvielfalt und die Macht der Künstlichen Intelligenz
Indien will seine sprachliche Vielfalt auch digital besser sichtbar machen. Die staatliche Sprach KI Initiative BHASHINI stellte Mitte September gemeinsam mit Partnern den Abschluss eines Innovationswettbewerbs für Edge KI Anwendungen vor, bei denen mehrsprachige KI direkt auf Geräten laufen kann. Gezeigt wurden Anwendungen für Landwirtschaft, Gesundheitsversorgung, Sozialleistungen und Rechtsberatung.
Zugleich bleibt die Datengrundlage für viele indische Sprachen schwach. Eine Übersicht über 84 Forschungsarbeiten nennt fehlende Daten, Standardisierung, sprachliche Vielfalt und unzureichende Evaluationsmöglichkeiten als zentrale Hürden. Fachleute verweisen darauf, dass für kleinere Sprachen oft zu wenig Material vorhanden ist, um Modelle gut zu trainieren.
Experten betonen, dass Investitionen entscheidend sind. Forschungsinstitute wie AI4Bharat entwickeln Datensätze und Modelle für Übersetzung, Spracherkennung und Sprachsynthese. Zugleich warnen Fachleute und die UNESCO davor, dass KI bestehende sprachliche Hierarchien verstärken kann, wenn vor allem bestimmte Varianten digital verfügbar sind.
