BGH entscheidet im Sampling Rechtsstreit zugunsten von Moses Pelham
Der Bundesgerichtshof hat den langjährigen Sampling Streit zwischen der Band Kraftwerk und dem Musikproduzenten Moses Pelham zugunsten Pelhams entschieden. Es geht um einen zwei Sekunden langen Rhythmus aus dem Kraftwerk Stück Metall auf Metall, den Pelham 1997 leicht verändert für einen Song von Sabrina Setlur genutzt hatte.
Nach dem Urteil ist diese Nutzung für die Zeit seit 2021 zulässig, weil sie als Pastiche gelten kann. Der BGH folgt damit den Grundsätzen des Europäischen Gerichtshofs, der die Anforderungen an ein solches Pastiche im April gesenkt hatte. Entscheidend sei, dass der künstlerische oder kreative Dialog mit dem Ausgangswerk für Hörer erkennbar sei, die das Original kennen.
Für das Gericht spielte es keine Rolle, ob Pelham bewusst ein Pastiche schaffen wollte. Die Entscheidung gilt über den konkreten Fall hinaus als wichtig für die Musikbranche, weil Sampling damit in vielen Fällen leichter zu rechtfertigen sein dürfte.
