Netflix plant Voice Cloning für deutsche Stimmen
Netflix plant für deutsche Synchronstimmen offenbar den Einsatz von Voice Cloning. Der Konflikt wirkt sich bereits auf Zuschauer aus, weil erste Rollen neu besetzt werden. In der Komödie Office Romance ist Jennifer Lopez nicht mehr mit der vertrauten Stimme von Natascha Geisler zu hören. Auch in Stranger Things muss Jim Hopper künftig ohne seinen langjährigen Sprecher Peter Flechtner auskommen.
Mehrere bekannte Synchronsprecher ziehen Konsequenzen. Martin Umbach, die langjährige deutsche Stimme von Russell Crowe, will eine neue Produktion mit dem Hollywoodstar nicht einsprechen. Matti Klemm verweigert ebenfalls die Vertonung eines neuen Films mit Jason Momoa. Anne Vielhaben beendete die Zusammenarbeit und verwies auf den europäischen AI Act, der strenge Transparenzpflichten für synthetische Medien sowie den Schutz des geistigen Eigentums vorsieht. Auch Tobias Kluckert, bekannt als Stimme von Gerard Butler, unterschreibt die neuen Verträge nicht.
