You Yeong Gwang: Der Weg eines koreanischen Bestsellerautors
Zehn Jahre lang lehnten Verlage die Manuskripte von You Yeong Gwang ab, auch eine Crowdfunding Kampagne scheiterte zunächst. Erst ein letzter Versuch brachte den Durchbruch: Ein Verlag sagte zu, und noch vor dem Erscheinen des Romans in Südkorea interessierten sich internationale Verlage für die Übersetzungsrechte.
Der Debütroman Der Regenzaubermarkt wurde inzwischen in mehr als 20 Ländern veröffentlicht und in 15 Sprachen übersetzt, darunter Englisch, Deutsch, Spanisch und traditionelles Chinesisch. In Deutschland erschien die Ausgabe beim Berliner Ueberreuter Verlag. Im ersten Monat nach dem Erscheinen wurden über alle Formate hinweg 30.000 Exemplare verkauft.
Das Buch erzählt von einem geheimnisvollen Laden, der nur bei Regen auftaucht und in dem Besucher ihr Unglück gegen ein neues Schicksal eintauschen können. You Yeong Gwang sagte, die Geschichte sei eng mit seiner eigenen Lebenssituation verbunden. Er habe beim Schreiben eine schwierige Zeit erlebt und wolle mit seinen Geschichten Wärme, Hoffnung und Trost vermitteln.
