You Yeong Gwang: Siegeszug eines südkoreanischen Autors
Zehn Jahre lang wurden die Manuskripte von You Yeong Gwang von Verlagen abgelehnt. Auch ein Versuch, die Veröffentlichung per Crowdfunding zu finanzieren, scheiterte zunächst. Erst ein letzter Anlauf brachte den Durchbruch: Ein Verlag sagte zu, und noch vor dem Erscheinen in Südkorea bemühten sich internationale Verlage um die Übersetzungsrechte.
Der Roman Der Regenzaubermarkt wurde inzwischen in mehr als 20 Ländern veröffentlicht und in 15 Sprachen übersetzt, darunter Englisch, Deutsch, Spanisch und traditionelles Chinesisch. In Deutschland landete das Buch auf der Bestsellerliste des Spiegel. Der Berliner Ueberreuter Verlag brachte die deutsche Ausgabe heraus.
Die Geschichte über einen geheimnisvollen Laden, der nur bei Regen öffnet, ist von Yous eigener Lebenssituation geprägt. Er erzählt von schweren persönlichen und finanziellen Belastungen, die er beim Schreiben verarbeitete. Besonders wichtig ist ihm, dass seine Leser nach der Lektüre Wärme und Trost empfinden.
